news

Revue de presse transfert Mike Schneider et Ben Vogel - 11.03.2017



Le Progrès commence à gagner... en coulisses




BGL LIGUE (18e JOURNÉE) Niederkorn a enfin arraché ses premières recrues au nez et à la barbe des plus grandes écuries. Il y voit un signe de l'avancée en crédibilité de son projet.




Le Rosportois Ben Vogel et le Hammois Mike Schneider ont préféré le Progrès aux autres cadors qui les courtisaient, notamment Diffedrange. Évidemment, Niederkon le vit comme une petite victoire éminemment symbolique.



De notre journaliste Julien Mollereau





Les dirigeants niederkornois ne le disaient jamais que de manière informelle, mais tant que les espoirs luxembourgeois les plus intéressants continueraient de privilégier les projets de clubs comme le F91, le Fola, Differdange ou la Jeunesse, c'est que la mayonnaise n'aurait pas encore assez pris.



Alors forcément, présenter dès le mois de mars Mike Schneider et Ben Vogel avait des petits airs de grand messe. Thomas Gilgemann, le directeur sportif du club, n'a d'ailleurs pas tenu à s'en cacher, pas le genre de la maison : «Il y a trois ans, Mike et Ben, on ne les aurait pas intéressés. Le Progrès était encore trop en dents de scie». Bref, les attirer au nez et à la barbe, notamment de Differdange, qui convoitait au moins Schneider, compte comme une victoire de prestige aux yeux de tout un comité.



«Differdange me voulait aussi»



Schneider tempère involontairement : «J'étais suivi par trois autres clubs. Strassen et Pétange, ça aurait été plus ou moins la même chose qu'à Hamm. Mais Differdange me voulait aussi et je ne voulais pas aller trop trop haut d'un coup». Oui, vous avez compris : le Progrès profite d'un créneau inoccupé à l'heure actuelle, celui de club ambitieux qui peut encore se permettre de recruter de jeunes Luxembourgeois en leur garantissant qu'ils auront presque à coup sûr du temps de jeu. Normal puisque ces deux lascars sont le genre de joueurs «qui peuvent contribuer à nous faire passer un cap et c'est flatteur qu'ils nous aient choisis», embraye Gilgemann, pas dupe du fait qu'il reste encore plus simple de s'imposer au Progrès qu'au FCD03. «Bien sûr que je viens aussi parce que je sais que je peux éventuellement avoir ma place», confirme Ben Vogel. «Je savais que je devais faire un pas en avant, mais je ne viens pas non plus pour garder le banc.»



L'argument massue supplémentaire s'appelle Paolo Amodio. En faisant venir Abreu, Skenderovic, Matias ou Carlson à Pétange, en les faisant grandir et en amenant la plupart en sélection, le technicien s'est offert une jolie carte de visite bien utile quand il s'agit de négocier avec des jeunes. «Oui, ça m'a intéressé ce qu'il a fait là-bas», reconnaît Vogel, soucieux de rentrer dans les plans de Luc Holtz en sélection.



Le garçon a progressé dans sa relance courte ces derniers mois du côté de Rosport. C'est ce qu'attend de lui le Progrès. De Schneider, il attend un boulot totalement différent de celui qu'il mène actuellement avec Benfica puisqu'Amodio veut le revoir à un poste de milieu de terrain offensif, que ce soit à gauche ou à droite. Le but la saison prochaine, encore une fois, sera clair : «attaquer le trio de tête», c'est ce qu'a compris Schneider. Ils ont signé tous les deux pour trois saisons et auront donc le temps de s'approcher de cette réalité. Surtout si leur nouveau club parvient à remporter d'autres bras de fer en coulisses contre des adversaires qui, fut un temps, emportait toujours la mise...





Gegen die Konkurrenz durchgesetzt

PROGRÈS NIEDERKORN Vogel und Schneider kommen



V.l.n.r.: Ben Vogel, Thomas Gilgemann (Progrès-Teammanager), Lucien Douwes (Csign, Sponsor), Mike Schneider.



Dan Elvinger



Ich bin bereit, mehr Verantwortung zu übernehmen, und ich bin jemand, der weiß, wann es Zeit ist, den Mund aufzumachen ... Ben Vogel



Ben Vogel (Rosport) und Mike Schneider (RM Hamm Benfica) werden ab der nächsten Saison das Trikot des Progrès Niederkorn tragen (das Tageblatt berichtete). Die beiden wollen bei den Schwarz-Gelben den Schritt zum Nationalspieler schaffen. Auch für Niederkorn sind diese Transfers aus psychologischer Sicht wichtig, denn Vogel und Schneider entschieden sich gegen Angebote des Erzrivalen Déifferdeng 03.



„Wir sind stolz, dass wir in der Lage sind, talentierte und ambitionierte Spieler wie Mike Schneider und Ben Vogel von unserem Projekt zu überzeugen. Jetzt ernten wir die Früchte der Arbeit der letzten Jahre“, sagte Progrès-Teammanager Thomas Gilgemann bei der offiziellen Präsentation der Neuzugänge. Die beiden 22-Jährigen haben in Niederkorn einen Dreijahresvertrag unterschrieben und sind nach Torwart Charly Schinker die Neuzugänge zwei und drei für nächste Saison.



An Flügelspieler Mike Schneider (RM Hamm Benfica) waren neben Niederkorn auch Déifferdeng 03, Strassen und Petingen herangetreten, während Ben Vogel Angebote der Jeunesse, Fola und von Déifferdeng 03 ausschlug. „Das Projekt hat mich sofort überzeugt. Der Verein arbeitet extrem professionell und ist der Konkurrenz in dieser Hinsicht einen Schritt voraus“, erklärte Vogel gestern seinen Schritt. Der Innenverteidiger könnte in der nächsten Saison zusammen mit Adrien Ferino die Progrès-Abwehrzentrale bilden. Noch ist nämlich nicht sicher, ob Ismaël Bouzid seine Karriere fortsetzen wird.


Für den 22-Jährigen bedeutet der Wechsel von Abstiegskandidat Rosport zum Top-4-Klub Niederkorn aber auch eine sportliche Steigerung. Nachdem er in der U21-Nationalmannschaft zeitweise Kapitän war, will Vogel jetzt den Sprung in den A-Kader schaffen. „Wenn ich dauerhaft bei einem Spitzenverein Stammspieler bin, dann werde ich irgendwann in die Nationalmannschaft berufen. Dieses Ziel visiere ich an, und das war ein Grund für meinen Wechsel zum Progrès.“ Auch seine eigenen Kapazitä- ten sieht er noch lange nicht ausgeschöpft. „Es gilt, in Zukunft an Kleinigkeiten zu arbeiten. Ich bin aber auch bereit, mehr Verantwortung zu übernehmen, und ich bin jemand, der weiß, wann es Zeit ist, den Mund aufzumachen ...“


Genau wie Vogel stand Mike Schneider in jeder Saison auf der Einkaufsliste einiger Vereine. Der Flügelspieler wird in Niederkorn wieder offensiver agieren als derzeit in Hamm, wo er als Linksverteidiger eingesetzt wird. „Nach fünf Jahren in Hamm war der Moment für einen Vereinswechsel gekommen. Seit Jahren bringe ich meine Leistungen auf dem Platz, und trotzdem wurde ich zuletzt in der U17 für eine Auswahlmannschaft nominiert. Von meinem Wechsel zu einem Spitzenverein wie Niederkorn verspreche ich mir, in den Fokus der Nationalmannschaft zu rücken.“


Neben Schneider, Vogel und Schinker könnte bald noch ein vierter neuer Spieler zu Niederkorn stoßen. Ricky Delgado hat sich noch immer nicht zwischen seinem Stammverein Jeunesse, dem F91 Düdelingen und den Schwarz-Gelben entschieden.



Transfert

Le Progrès confirme Schneider et Vogel



(LW) - Le club de Niederkorn a annoncé ce vendredi les arrivées de Mike Schneider et Ben Vogel pour la saison prochaine. 

Les grandes manœuvres ont déjà commencé dans l'optique de la saison 2017-2018. Après les reconductions de contrat des frères Thill, les Jaune et Noir ont officialisé les arrivées de deux éléments pour l'été prochain. 



Ben Vogel, défenseur, débarque du Victoria Rosport alors que Mike Schneider, élément offensif, défend cette saison les couleurs du RM Hamm Benfica. Ces deux garçons, âgés de 22 ans, se sont engagés avec le club du président Marochi pour trois ans. 



Powered by azurCMS